IG X 2, 2, 992

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Dvata Groba bei Dolni Disan, jetzt Mus. Negotino
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Andesit
117 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἔτους δξσʹ Δαισ–

1Im Jahre 264, im (Monat) Dais-

2ίου διʹ ἐποίησεν

2ios, am 14, hat (dies) errichtet

3Λυσίμαχος Ποσ–

3Lysimachos S.d. Pos-

4ιδωνίου Πίσω–

4idonios für Piso,

5νι τῷ υἱῷ καὶ ἡα–

5den Sohn, und für sich

6υτῷ ζῶν κὲ τῇ συμ–

6selbst, zu Lebzeiten, und für die Ehe-

7βίῳ· ἥρως χε͂ρε.

7gattin. Heros, leb wohl!

Inscriptiones Graecae